RWE Group

NGV slovník 4/6

1 2 3 4 5 6
CZ GB D F
přívodní potrubí inlet pipe Zuleitungsrohr tube d'admission
reduktor tlaku pressure reducer Druckminderer détendeur
regulační ventil excess flow valve Regelventil vanne de décharge
regulační ventil, regulační ventil tlaku governor (RU), pressure governor Druckregelventil, Drehzahlregler régulateur de pression
rolba ledu ice resurfacer Eisbearbeitungsmaschine
ruční uzavírací ventil manual shut-off valve manueller Absperrhahn vanne d'isolement manuelle
rychlé plnění fast-fill Schnellbetankung, schnelles Auffüllen remplissage rapide
skleníkový efekt greenhouse effect Treibhauseffekt effet de serre
skleníkový plyn GHG greenhouse gas GHG Treibhausgas (GHG) gaz à effet de serre
směšovač plynu gas mixer Gasmischer mélangeur de gaz
směšovač vzduch/plyn air/gas mixer Luft/Gasmischer mélangeur air/gaz
smog, letní smog smog, summer smog Sommersmo smog, smog d´été
spalovací motor combustion engine Verbrennungsmotor moteur à combustion interne
spalovací motor vznětový, dieselový (naftový) motor compression ignition engine Dieselmotor moteur diesel
spalovací motor zážehový, benzínový motor spark ignition engine Ottomotor, Verbrennungsmotor moteur à allumage par étincelle / moteur à allumage par bougie, moteur à essence
spotřební daň na pohonné hmoty excise duty on fuels Mineralölsteuer TIPP, taxe intérieure sur les produits pétroliers
stechiometrická směs stoichiometric mixture stöchiometrisches Gemisch mélange stoechiométrique
stlačený zemní plyn CNG compressed natural gas CNG komprimiertes Erdgas, CNG GNC, gaz naturel comprimé, GNV, gaz naturel (pour) véhicule *
sušička dryer Trockner sécheur
taxi, autotaxi taxi car Taxiwagen taxi

Copyright© www.cng.cz, 2005-2010