1 2 3 4 5 6
| CZ |
GB |
D |
F |
| přívodní potrubí |
inlet pipe |
Zuleitungsrohr |
tube d'admission |
| reduktor tlaku |
pressure reducer |
Druckminderer |
détendeur |
| regulační ventil |
excess flow valve |
Regelventil |
vanne de décharge |
| regulační ventil, regulační ventil tlaku |
governor (RU), pressure governor |
Druckregelventil, Drehzahlregler |
régulateur de pression |
| rolba ledu |
ice resurfacer |
Eisbearbeitungsmaschine |
|
| ruční uzavírací ventil |
manual shut-off valve |
manueller Absperrhahn |
vanne d'isolement manuelle |
| rychlé plnění |
fast-fill |
Schnellbetankung, schnelles Auffüllen |
remplissage rapide |
| skleníkový efekt |
greenhouse effect |
Treibhauseffekt |
effet de serre |
| skleníkový plyn GHG |
greenhouse gas GHG |
Treibhausgas (GHG) |
gaz à effet de serre |
| směšovač plynu |
gas mixer |
Gasmischer |
mélangeur de gaz |
| směšovač vzduch/plyn |
air/gas mixer |
Luft/Gasmischer |
mélangeur air/gaz |
| smog, letní smog |
smog, summer smog |
Sommersmo |
smog, smog d´été |
| spalovací motor |
combustion engine |
Verbrennungsmotor |
moteur à combustion interne |
| spalovací motor vznětový, dieselový (naftový) motor |
compression ignition engine |
Dieselmotor |
moteur diesel |
| spalovací motor zážehový, benzínový motor |
spark ignition engine |
Ottomotor, Verbrennungsmotor |
moteur à allumage par étincelle / moteur à allumage par bougie, moteur à essence |
| spotřební daň na pohonné hmoty |
excise duty on fuels |
Mineralölsteuer |
TIPP, taxe intérieure sur les produits pétroliers |
| stechiometrická směs |
stoichiometric mixture |
stöchiometrisches Gemisch |
mélange stoechiométrique |
| stlačený zemní plyn CNG |
compressed natural gas CNG |
komprimiertes Erdgas, CNG |
GNC, gaz naturel comprimé, GNV, gaz naturel (pour) véhicule * |
| sušička |
dryer |
Trockner |
sécheur |
| taxi, autotaxi |
taxi car |
Taxiwagen |
taxi |